BENELLI Raffaello

Raffaello

Использование • Техобслуживание

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДРУГИХ СПЕЦИАЛЬНЫХ УКАЗАНИЙ, ТЕКСТ И ИЛЛЮСТРАЦИИ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ВСЕГДА ПОДРАЗУМЕВАЮТ ПРАВОСТОРОННИЙ ВАРИАНТ РУЖЬЯ 12 КАЛИБРА.

Данные могут быть изменены, без предварительного извещения.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Приведенные далее правила техники безопасности обращают внимание на серьезную ответственность, возлагаемую на владельцев и пользователей огнестрельным оружием.

При неправильном обращении огнестрельное оружие может быть источником опасности, а также причиной серьезного и необратимого ущерба.

1) Никогда не направляйте оружие на кого-либо, всегда держите оружие направленным в безопасную сторону.

2) Всегда обращайтесь с оружием, как с заряженным.

3) Держите пальцы в стороне от спускового крючка до тех пор, пока оружие не наведено на мишень.

4) На этапах заряжания или разряжания, всегда держите оружие на предохранителе , а пальцы в стороне от спускового крючка.

5) Перед стрельбой , необходимо убедиться, что в зоне поражения или поблизости от нее не находятся люди, животные или предметы, в которые можно попасть.

6) Перед тем как передать или взять оружие у другого лица откройте затвор.

7) При заряжании оружия строго следуйте настоящей инструкции и применяйте только качественные патроны.

8) Перед стрельбой убедитесь в том, что в канале ствола нет посторонних предметов, предварительно разрядив оружие.

9) Перед тем, как стрелять из неизвестного Вам оружия, убедитесь что Вы полностью поняли принцип его функционирования: отсутствие опыта может стать причиной серьезных несчастных случаев.

10) При стрельбе пользуйтесь стрелковыми очками и наушниками-антифонами.

11) Для того, чтобы избежать ранений и ожогов, следует всегда держать руки и пальцы вдали от дульного среза оружия.

12) Храните оружие и патроны отдельно, запертые на ключ, вне досягаемости детей.

13) Не употребляйте алкогольные напитки и наркотические вещества перед и во время использования огнестрельного оружия.

ВНИМАНИЕ:

СОБЛЮДАЙТЕ ПОВЫШЕННУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ВАШИМ ОРУЖИЕМ: НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ ПОЧТИ ВСЕГДА ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕДСТВИЕМ НАРУШЕНИЯ ИЛИ НЕБРЕЖНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ!

Введение

Компания Benelli Armi S . p . A . рада представить Вам линейку полуавтоматических ружей, произведенных на основе разработок собственного Научно - Исследовательского Центра, опирающихся на богатый опыт компании, приобретенный в сфере прецизионных технологий .

Небольшое число деталей, очень простая конструкция, оригинальная система запирания при помощи поворотной личинки затвора и система подачи патронов с отсекателем обеспечивают ружьям Benelli максимальную надежность функционирования, практичность при использовании, простоту при разборке и техобслуживании. Поэтому их можно назвать наиболее современными, точными, надежными, скорострельными и элегантными ружьями, имеющимися в настоящее время в продаже.

Работа автоматики

Новые полуавтоматические ружья “ Benelli ” имеют механизм перезарядки инерционного действия, использующий кинетическую энергию отдачи оружия при неподвижном стволе, который в настоящее время является самым ярким отличительными признаком нашего оружия.

Система не нуждается в механизме газоотвода и откате ствола, а имеет инерционную пружину, свободно расположенную между телом затвора и личинкой.

Во время выстрела – под влиянием отдачи затвор выполняет движение вперед приблизительно на 4 мм в соответствии с мощностью патрона. и сжимает пружину, которая по завершении фазы сжатия, распрямляется, приводя к отведению затвора в крайне заднее положение и извлечению стреляной гильзы. Затем, под влиянием возвратной пружины затвор движется вперед, досылает патрон в патронник и запирает канал ствола.

Жесткость пружины откалибрована так, чтобы открытие затвора происходило после того, как снаряд покинул канал ствола. При этом регулировка в зависимости от мощности патрона не требуется.

Надежное запирание канала ствола происходит благодаря двухупорной поворотной личинке затвора, которая способна выдерживать любое давление, производимое в стволе патроном соответствующего калибра.

Новая линейка ружей отличается системой подачи патронов, специально разработанной для того, чтобы:

- обеспечить простую и легкую смену патрона в патроннике;

- обеспечить еще более быструю и надежную подачу патронов при автоматической перезарядке;

- быстро проверить, взведен ли курок у оружия и готово ли оно к выстрелу.

Отсекатель патронов представляет собой рычаг, одна сторона которого выступает из нижней части ствольной коробки, и доступен для указательного пальца.

В момент выстрела боевая пружина поворачивает вверх рычаг выбрасывателя патрона, освобождая его от рычага фиксатора подавателя патронов, последний поворачивается по часовой стрелке, позволяя выйти одному патрону из магазина.

Патрон, размещаясь на подавателе , нажимает на рычаг фиксатора подавателя, поворачивая его в противоположном направлении и препятствуя, таким образом, подаче следующего патрона. Подаватель под воздействием затвора поднимается и устанавливает патрон перед патронником. Одновременно пружина курка, приведенная во взведенное положение, освобождает рычаг выбрасывателя патрона, который возвращается в исходное положение, воздействуя на фиксатор подавателя и таким образом, блокируя подачу патронов, находящих в магазине, до тех пор, пока не будет произведен следующий выстрел. Рычаг выбрасывателя патрона имеет на выступающей из ствольной коробки части хорошо видимую красную точку. Когда она видна, курок взведен и оружие готово к стрельбе.

Как и во всех полуавтоматических ружьях Benelli для перезарядки используется энергия отдачи оружия. Это позволяет избавиться от неудобств систем с откатом ствола (вибрации ствола во время выстрела, применение регулировочного тормоза для мощных патронов, и т. д.), а также систем с отводом газов (чистка газоотводного механизма, потеря мощности при ускорении снаряда, деформации пыжа, а также возможные задержки при плохих погодных условиях), позволяя создать современное и полностью надежное оружие.

Благодаря высокому качеству, новые полуавтоматические ружья Benelli могут работать с обширной гаммой патронов. Однако инерционная система перезарядки требует применения достаточно мощных патронов, развивающих необходимую кинетическую энергию отдачи.

Испытания, проведенные в нашей баллистической лаборатории и в полевых условиях позволили определить минимальную величину кинетической энергии для осуществления цикла перезарядки: для патронов кал. 12 , равной 180 кгм , и 125 кгм для патроов кал. 20 (измерения проведены на манометрическом стволе, при Скорости V 1 на расстоянии 10 м от дульного среза).

Гарантия

Гарантийные обязательства представлены в гарантийном сертификате .

Компания Benelli Armi S . p . A . не несет ответственность за возможный ущерб и несчастные случаи, произошедшие вследствие использования несоответствующих патронов, небрежного ухода, или вызванные отсутствием опыта в обращении с оружием.

ВНИМАНИЕ: использование неоригинальных компонентов или запасных частей Benelli приводит к аннулированию гарантии.

Сборка (после распаковки)

Ружье упаковано для транспортировки (рис. 1):

a ) приклад-ствольная коробка-затвор-цевье в сборе

b ) ствол

c ) рукоятка взведения затвора

Порядок сборки:

1) Вставить до конца рукоятку затвора в корпус затвора (рис. 2).

2) Отвинтить крышку крепления цевья (рис. 3-4).

3) Снять цевье по направлению к передней части, вдоль трубки магазина (рис. 5).

4) Взять в одну руку приклад-ствольная коробка-затвор в сборе и другой рукой отведите затвор в крайнее заднее положение до его фиксации (рис. 6).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если затвор не фиксируется в этом положении нажмите на рычаг выбрасывателя патрона, в направлении, указанном стрелкой (рис. 7) и повторить операцию.

Во время последующих операций затвор должен быть зафиксирован в ствольной коробке в положении открытия (крайне заднем положении).

5) Уерживайте ружье одной рукой таким образом, чтобы крышка ствольной коробки не смещалась относительно коробки (рис. 8), возьмите в другую руку ствол .

6) Вставьте хвостовик ствола в ствольную коробку, проверив, что установочное кольцо ствола надевается на шток трубки магазина (рис. 9).

7) Протолкните ствол до упора (рис. 10), который можно определить по металлическому звуку, слышимому в момент установки ствола в коробке.

ВНИМАНИЕ: убедитесь, что хвостовик ствола не упирается в личинку затвора, а проходит между личинкой затвора и крышкой ствольной коробки.

8) Наденьте цевье на трубку магазина (рис. 11).

9) Навинтите крышку цевья на шток трубки магазина и затяните ее для плотной фиксации ствола в ствольной коробке (рис. 12-13).

ВНИМАНИЕ: перед тем, как закручивать крышку цевья следует всегда проверять, наличие пружины крышки цевья (рис. 12). Отсутствие пружины не позволяет осуществить правильную фиксацию ствола и может привести к порче оружия.

10) Закройте затвор оружия, нажав на кнопку стопора подавателя патронов (рис. 14).

Предохранитель ружья

Для включения сдвиньте кнопку предохранителя слева - направо или справа - налево. При установленном предохранителе не должно быть видимо красное кольцо , указывающее на готовность ружья к стрельбе (рис. 15-16).

Заряжание

Перед тем, как выполнять любые операции с Вашим ружьем убедитесь, что патронник, механизм подачи и магазин совершенно пустые! (внимательно прочитайте инструкции по заряжанию и разряжанию оружия).

Магазин имеет емкость от 1 до 4 –х патронов (в зависимости от модели и от действующих норм). Включая патрон в патроннике, количество имеющихся патронов может быть равно 2, 3, 4 или 5.

Порядок заряжания

ВНИМАНИЕ: оружие должно быть на предохранителе (смотри “Предохранитель ружья”) и со взведенным курком (чтобы позволить рычагу держателя патрона удерживать патроны в магазине).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для большей безопасности проверьте, что оружие разряжено, открыв затвор. Затем закройте затвор.

1) Красная точка на рычаге выбрасывателя патрона говорит о взведенном курке (рис. 17). Для перевода рычага в указанное положение нажмите на кнопку фиксатора подавателя патронов , откройте и закройте затвор (рис. 18).

2) С закрытым затвором и взведенным курком переверните ружье и направьте ствол вниз.

3) Вставьте патрон в магазин (рис. 19) до его фиксации стопором патронов (рис. 20). Повторите операцию до полного заряжания магазина.

ВНИМАНИЕ: заряжание магазина должно выполняться со взведенным курком , чтобы позволить рычагу держателя патрона удерживать патроны в магазине.

Ружье еще не готово к стрельбе, если не дослать патрон в патронник , действуя в соответствии с двумя указанными вариантами.

A ) прямая подача:

1) Откройте затвор и удерживая его в этом положении, вставьте патрон в патронник через окно выброса гильзы (рис. 21).

2) Отпустите затвор, который дошлет патрон в патронник и запрет канал ствола (рис. 22).

B ) непрямая подача:

1) Откройте затвор и удерживая его в данном положении, нажмите на рычаг выбрасывателя патрона, тем самым подав первый патрон из магазина на ложку подавателя (рис. 23).

2) Отпустите затвор , который дошлет патрон в патронник и запрет канал ствола (рис. 22).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используя способ заряжания " B " количество патронов в магазине уменьшается на один. Возможно добавить, как было описано ранее, дополнительный патрон для заполнения магазина.

ВНИМАНИЕ: во время этих операций – даже если оружие установлено на предохранитель (смотри “Предохранитель ружья”) - следует направлять ствол в безопасную сторону.

Теперь ружье заряжено . Установите предохранитель в положение выстрела, сместив предохранитель становится видимым красное кольцо ).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в начале использования нового ружья может быть необходим короткий период притирки, перед тем, как оружие начнет хорошо работать даже с легкими зарядами. При наличии проблем с функционированием следует отстрелять для притирки три или четыре коробки патронов со стандартным зарядом.

Замена патрона

Операция выполняется с ружьем, установленным на предохранитель - смотри “Предохранитель ружья ” - и со стволом, направленным в безопасную сторону.

Существует два варианта извлечения патрона из патронника и его замены.

A ) Ручное досылание нового патрона;

B ) Приведение в действие рычага выбрасывателя патрона.

A ) Ручное досылание патрона (замена на патрон, не поступающий из магазина)

1) Уприте приклад в бедро, откройте затвор , и извлеките патрон из патронника (рис. 24).

2) Частично установите новый патрон в патронник через окно выбрасывателя (рис. 25) перед тем, как отпустить рукоятку затвора для его закрытия.

B ) Приведение в действие рычага выбрасывателя патрона (замена на патрон, поступающий из магазина)

1) Уприте приклад в бедро, откройте затвор и извлекте патрон из патронника (рис. 24).

2) Нажмите на рычаг выбрасывателя патрона (рис. 23), затем отпустите рукоятку затвора и дошлите патрон в патронник.

Разряжание оружия

Ружье должно быть поставлено на предохранитель - смотри “Предохранитель ружья”, ствол направлен в безопасную сторону.

Для разряжания ружья:

1) Откойте затвор и извлеките патрон из патронника (рис. 24).

2) Закройте затвор , сопровождая рычаг рукой (рис. 26).

3) Переверните оружие и ,толкая подаватель внутрь, надавите указательным пальцем правой руки на переднюю часть рычага стопора патрона (рис. 27). Первый патрон выйдет из магазина (рис. 28). Необходимо нажать на рычаг стопора для извлечения каждого патрона из магазина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: оружие может быть разряжено путем повтора операции, описанной в пункте B главы: “Замена патрона”.

Неисправности и способы устранения

Если выстрела не происходит:

1) Проверьте предохранитель: если он включен, сдвиньте кнопку в положение выстрела.

2) Убедитесь, что патрон находится в патроннике. Если необходимо, дошлите патрон в патронник, следуя инструкциям по заряжанию.

3) Проверьте, предварительно разрядив, ударно-спусковой механизм. Если необходимо, проведите его чистку и смазку.

Заглушка цевья

Убедитесь в том, что крышка крепления цевья укомплектована пружиной и, особенно после первых выстрелов, хорошо затянута, так, чтобы плотно фиксировать ствол в ствольной коробке.

Патроны

Автоматическое ружье Benelli использует для своего функционирования кинетическую энергию отката оружия.

Следует всегда использовать патроны, гарантирующие достаточный откат для полностью автоматической перезарядки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в начале использования новото ружья может быть необходим короткий период притирки, перед тем, как оружие начнет хорошо работать даже с легкими зарядами. При наличии проблем с функционированием следует отстрелять для обкатки три или четыре коробки патронов со стандартным зарядом.

Используемые патроны.

В автоматических ружьях Benelli можно использовать патроны с гильзой 65 мм ( 2” 1/2) или 70 мм ( 2” 3/4) и с максимальной навеской дроби 42 грамма ( Demi - Magnum ) для кал. 12 и 32 грамм ( Demi - Magnum ) для кал. 20.

Для моделей со стволом Magnum , помимо перечисленных выше видов амуниции, можно также использовать патроны с гильзами 76 мм (3”) и с максимальной навеской дроби 56 грамм для кал. 12 и 36 грамм для кал. 20.

ВНИМАНИЕ: никогда не используйте патроны длина которых превышает длину патронника!

Несоблюдение данного правила может привести к серьезным последствиям, как для стрелка, так и для оружия.

Ружья Benelli не требуют какой-либо регулировки для использования любых патронов.

Однако следует всегда использовать патроны, гарантирующие достаточный откат для автоматической перезарядки.

Все ружья Benelli проходят испытания на прочность с давлением в 1370 бар на Национальном испытательном стенде в г. Гардоне Валтромпия (Брешия).

Техобслуживание

Перед тем, как выполнять любые операции с Вашим ружьем, убедитесь в том, что патронник и и магазин совершенно пустые! (внимательно прочитаете инструкцию по заряжанию и разряжанию оружия).

Из-за необычайной простоты конструкции и благодаря тщательному подбору материалов, ружья Benelli не требует особых мероприятий по техобслуживанию.

Рекомендуется выполнять следующее:

1) обычную очистку ствола после стрельбы;

2) периодически смазывать и удалять грязь и посторонние предметы из ударно-спускового механизма.

3) снять, очистить и смазать затвор ;

4) Для лучшей сохранности оружия рекомендуется держать смазанными части, подверженные воздействию атмосферы.

ПРИМ.: все стволы внутри хромированы .

ПРИМЕЧАНИЕ: при чистке ствола не выкручивайте чоки во избежание накопления остатков грязи во внутренней резьбе ствола.

Всегда пользуйтесь набором для чистки и маслом Benelli Armi (рис. 29) (не входит в комплект поставки).

Разборка оружия (для обслуживания и чистки)

Перед тем, как выполнять любые операции с Вашим ружьем, убедитесь, что патронники магазин совершенно пустые! (внимательно прочитайте инструкции по заряжанию и разряжанию оружия).

Порядок разборки

1) Отвинтите крышку крепления цевья и снимите цевье по направлению вперед, вдоль трубки магазина (рис. 3-4-5).

2) Возьмите ружье одной рукой и другой рукой откройте затвор (рис. 30). Если затвор не фиксируется в открытом пложении , воздействуйте на рычаг выбрасывателя патрона , как показано стрелкой, и повторите операцию (рис. 31).

3) Поместив приклад на бедро, возьмите ружье рукой так, чтобы удерживать неподвижно крышку ствольной коробки (рис. 32) и, другой рукой потянув вперед, снмимте ствол со ствольной коробки (рис. 33).

4) Извлеките рукоятку затвора (рис. 34).

5) Снимите крышку ствольной коробки, сдвинув ее вперед (рис. 35).

6) Удерживая одной рукой затвор (рис. 36) и одновременно угнетая инерционную пружину отдачи, нажмите на специальную кнопку фиксатора подавателя патронов и сопроводите затвор вперед, до тех пор, пока он не получит толчок от распрямившейся инерционной пружины (рис. 37).

7) Извлеките затвор из ствольной коробки, продвинув его вперед по направляющим (рис. 38).

8) Снимите фиксатор бойка с затвора, помня о необходимости удерживать боек и его пружину (рис. 39).

9) Извлеките боек из затвора вместе с его пружиной (рис. 40).

10) Снимите шпильку фиксации личинки затвора, вынув ее из гнезда (рис. 41).

11) Извлеките личинку затвора (рис. 42).

12) Снимите инерционную пружину затвора из гнезда (рис. 43).

13) Выньте из ствольной коробки шпильку фиксации ударно-спускового механизма , толкая ее слева или справа выколоткой (рис. 44).

14) Нажмите на кнопку фиксатора подавателя патронов и снимите , толкая вперед, ударно-спусковой механизм (рис. 45).

Ружье полностью разобрано. Детали, которые следует проверить и очистить разобраны.

Сборка ружья

Для правильной сборки ружья, действуйте в указанной последовательности:

1) Возьмите в руку приклад со ствольной коробкой и нажав на кнопку Фиксатора подавателя, установите полностью укомплектованный ударно-спусковой механизм со взведенным курком в ствольную коробку, начав ее установку с передней части (рис. 46-47).

2) Вставьте справа или слева шпильку фиксации ударно-спускового механизма (рис. 48).

3) Установите инерционную пружину в собственное гнездо (рис. 49).

ВНИМАНИЕ: проверьте, что инерционная пружина затвора находится между личинкой затвора и самим затвором , для того, чтобы избежать случайного выстрела во время закрытия затвора.

4) Установите личинку в тело затвора так, чтобы отверстие на ее стебле совпадало с прорезью самого затвора (рис. 50).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: наклонные поверхности на стебле личинки, не должны быть видны когда она установлена в тело затвора.

5) Вставьте шпильку фиксации личинки затвора в отверстие, имеющееся в стебле, пропустив ее через прорезь затвора (рис. 51).

ВНИМАНИЕ: линия, маркированная на конце шпильки, должна быть видна и выровнена по продольной оси узла затвора (рис. 51).

6) Вставьте боек с его пружиной в отверстие затвора (рис. 52).

ВНИМАНИЕ: убедитесь в том, что пружина бойка установлена.

7) Вставьте фиксатор бойка в отверстие так, чтобы он блокировал боек (рис. 53).

8) Возьмите приклад со ствольной коробкой и, держа в горизонтальном положении, вставьте затвор по направляющим в ствольную коробку (рис. 54).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: хвостовик затвора должен попасть в чашку возвратной пружины (рис. 55).

9) Установите затвор в положение открытия, нажав на личинку затвора (рис. 56). Если затвор не зафиксируется в этом положении, нажмите на рычаг выбрасывания патронов в направлении, указанном стрелкой, и повторите операцию.

10) Возьмите крышку ствольной коробки и установите ее на ствольную коробку перед затвором (рис. 57).

11) Сдвиньте крышку ствольной коробки назад до конца (рис. 58).

12) Вставьте рукоятку затвора затвора, нажав до упора (рис. 59).

13) Завершите сборку оружия, повторив все операции, за исключением трех первых операций сборки упакованного ружья.

Принадлежности и регулировки

Изменение отвода и погиба изгиба.

Изменение изгиба.

Внутренний редуктор..

Взаимозаменяемые прицельные планки.

Регулировка целика.

Изменение отвода и погиба изгиба (там, где предусмотрено)

Перед тем, как выполнять любые операции с Вашим ружьем, убедитесь в том, что патронник и магазин совершенно пустые! (внимательно прочитайте инструкцию по заряжанию и разряжанию оружия).

Ружье оснащено “набором регулировок” (рис. 60), позволяющим изменять поставляемую конфигурацию оружия. Набор состоит из стальной фиксирующей пластины и трех пластиковых прокладок. Каждый элемент промаркирован буквой соответствующего погиба и отвода. Этот набор позволяет получить пять различных конфигурации погиба (указанные в таблице) и две конфигурации отвода (правый отвод/ левый отвод).

Установите, полностью ли подходит погиб и приклада к Вашему телу, и не является ли он слишком высоким или слишком низким.

Инструкция по регулировке: изменение погиба определяется по буквам. Для Правильной установки погиба следует всегда соединять пластины и прокладки, имеющие одинаковые буквы. Например: C - CDX - DX или C - CSX - SX .

DX = Правый отвод

SX = Левый отвод

Если погиб слишком низкий, выберите предшествующий в алфавитном порядке регулировочный набор. Например, если прокладка, установленная на заводе, промаркирована буквой “ C ”, перейдите к букве “ B ” и соответствующей фиксирующей пластине приклада).

Процедура регулировка простая:

A ) деревянный приклад (рис. 61)

1) Отвинтите два крепежных винта и снять затыльник приклада “1” , пользуясь крестообразной отверткой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для того, чтобы не повредить затыльники приклада из резины, смазать наконечник отвертки вазелином или консистентной смазкой.

2) Отвинтите гайку блокировки приклада “2”, пользуясь шестигранным гаечным ключом 13 мм.

3) Снимите с трубки возвратной пружины гайку “2”, упругую шайбу “3”,Фиксирующую пластину приклада “4”, приклад “5”, прокладку отвода “6” и прокладку погиба “7”.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если распорная деталь приклада “8” не остается внутри приклада, установите ее в гнездо пластины “4” , обращенной по направлению к затыльнику приклада.

4) Установите на трубку возвратной пружины выбранную прокладку погиба “7”, с отштампованной буквой, обращенной к прикладу.

5) Установите прокладку отвода “6” с отштампованными буквами ( DX или SX ), обращенными к прикладу.

6) Направьте ствол вниз и оденьте приклад, вставьте фиксирующую пластину “4” в сам приклад, с отштампованной буквой, обращенной к затыльнику приклада.

7) Установите упругую шайбу “3” и гайку “2” на трубку возвратной пружины и Затяните их до конца.

8) Вновь установите затыльник приклада “1”, предварительно выровняв его по отношению к прикладу.

B ) синтетический приклад (рис. 62)

1) Нажмите на затыльник приклада “1” и одновременно совершите движение, направленное снизу вверх и на себя (рис. 63-64).

2) Выполнить те же операции с 2) по 7) , описанные в параграфе “ A ) деревянный приклад”.

3) Для установки затыльника достаточно с усилием нажать на затыльник так, чтобы он вошел в собственное гнездо (рис. 65).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: всегда используйте прокладку погиба “7”, пластину приклада “4” и прокладку отвода “6” с одинаковыми буквами; например C - CDX - DX или C - CSX - SX . Использование компонентов с разными буквами может привести к необратимой деформации трубки возвратной пружины и возникновения проблемы правильного движения затвора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: после завершения регулировок убедитесь в том, что приклад правильно установлен и плотно затянут. После нескольких выстрелов проверьте плотность посадки приклада и, в случае необходимости, подтяните его.

Изменив погиб и отвод ружья, вы также изменили положение выстрела. Следует выполнить несколько выстрелов, чтобы убедиться, что новое положение хорошо адаптируется к Вашему телу и Вашему стилю стрельбы.

Изменение изгиба (где предусмотрено)

Ружье имеет оригинальный заводской погиб. При необходимости можно использовать специальный “набор для изменения погиба” , входящий в упаковку. Он позволяет сделать два других погиба, подходящих для всех.

Инструкция по регулировке: Буквы идентифицируют набор изменения погиба. Буквы A - S B - S C - S D - S идентифицируют пластины приклада для левши , используемые только на прикладах с левым отводом.

Для Правильной установки погиба следует всегда соединять пластины и прокладки, имеющие одинаковые буквы.

Этот набор состоит из комплекта блокировочной пластины приклада (из стали) и утолщающей прокладки изменения погиба (из пластика) (рис. 66).

Каждый элемент промаркирован соответствующей буквой погиба .

Установите, полностью ли подходит погиб и приклада к Вашему телу, и не является ли он слишком высоким или слишком низким. Если погиб слишком низкий, выберите предшествующий в алфавитном порядке регулировочный набор. Например, если прокладка, установленная на заводе, промаркирована буквой “ C ”, перейдите к букве “ B ” и соответствующей фиксирующей пластине приклада.

Процедура регулировка простая (рис. 67):

1) Отвинтите два крепежных винта и снять затыльник приклада “1” , пользуясь крестообразной отверткой.

2) Отвинтите гайку блокировки приклада “2”, пользуясь шестигранным гаечным ключом 13 мм.

3) Снимите с трубки возвратной пружины гайку “2”, упругую шайбу “3”, Фиксирующую пластину приклада “4” и прокладку погиба “5”.

4) Установите новый набор погиба. Обратите внимание, что все пластинки приклада имеют более заметный выступ с одной стороны: правильно установите их на приклад, поместив их в форму , специально выполненную в дереве.

5) Установите на направляющую трубку возвратной пружины утолщающую прокладку выбранного погиба “ 5” , со стороной, на которой проштампована буква , направленной в сторону приклада, и стороной со штырьком , направленной в сторону ствольной коробки (штырек находит гнездо для размещения на задней стороне ствольной коробки).

6) Направьте ь ствол вниз и установите приклад , стараясь сохранять его в том же положении, когда вставляете соответствующую пластинку “ 4” в сам приклад. Проверьте правильное расположение пластинки в ее гнезде в дереве.

7) Установите упругую шайбу “ 3” и гайку “ 2” на трубку возвратной пружины и затяните их до конца.

8) Вновь установите затыльник приклада, предварительно выровняв его по отношению к прикладу.

Изменив погиб и отвод ружья, вы также изменили положение выстрела: следует выполнить несколько выстрелов, чтобы убедиться, что новое положение хорошо адаптируется к Вашему телу и Вашему стилю стрельбы.

Сменные чоки

Перед тем, как выполнять любые операции с Вашим ружьем, убедитесь, что патронник и магазин совершенно пустые! (внимательно прочитайте инструкции по заряжанию и разряжанию оружия).

Стволы с внутренними чоками имеют в комплекте чоки с различными сужениями.

ВНИМАНИЕ: перед стрельбой необходимо убедиться, что в стволе установлен соответствующий чок.

ВНИМАНИЕ: правильно установленный внутренний чок не должен выступать из дульного среза ствола, и не должен закручиваться ниже дульного среза. Пользуйтесь только сменными чоками производства Benelli с длиной, соответствующей Вашему стволу.

Для того, чтобы заменить или очистить сменный чок выполните следующее:

1) Выверните чок, используя специальный Ключ, имеющийся в комплекте ружья, и полностью извлеките его из ствола (рис. 68).

2) Если резьба в стволе засорена , очистите ее.

3) Вновь установите внутрь ствола требуемый чок резьбовой стороной к срезу ствола (рис. 69) и плотно затяните его.

ВНИМАНИЕ: правильно установленный внутренний чок не должен выступать из дульного среза ствола.

4) Плотно затяните чок помощи специального ключа (рис. 70).

ВНИМАНИЕ: перед тем, как использовать оружие, убедитесь, что ключ вынут из ствола.

Перед тем, как поместить ружье на хранение на долгий период времени, рекомендуем провести очистку сменного чока и внутренней резьбы ствола.

Сменные чоки Benelli промаркированы для быстрой идентификации. Насечки на передней части каждого чока позволяют быстро определить величину сужения, не выкручивая его.

A НАСЕЧКИ

B ОБОЗНАЧЕНИЕ

Взаимозаменяемые прицельные планки

Перед тем, как выполнять любые операции с Вашим ружьем,следует убедиться, что патронник и магазин совершенно пустые! (внимательно прочитайте инструкции по заряжанию и разряжанию оружия).

Стандартно оружие оснащается планкой шириной 8 мм.

Для ее замены проделайте следующее:

1) Отвинтите и сняимите крепежный винт планки, установленный на переднем конце ствола, на высоте мушки (рис. 71-72).

2) Поднимите и выдвиньте планку из прорезей на стволе, потянув ее вперед (рис. 73-74).

3) Установите требуемую планку, проследив за тем, чтобы она правильно вошла в прорези и прилегала к стволу по всей его длине (рис. 75-76-77).

4) Зафиксируйте планку при помощи крепежного винта (рис. 78-79).

Регулировка целика

Для регулировки целика проделайте следующее (рис. 80):

A - Регулировка по горизонтали

Поверните специальный винт и отрегулируйте положение целика в требуемом направлении (сместить целик влево, если вы хотите стрелять левее; сместить целик вправо, если вы хотите стрелять правее), сверяясь с соответствующими градуированными метками для выравнивания.

В - Регулировка по вертикали

Поверните специальный винт и отрегулируйте положение целика в требуемом направлении (в направлении против часовой стрелки “вверх”, если вы хотите стрелять выше; в противоположном направлении, если вы хотите стрелять ниже), сверяясь с соответствующими градуированными метками для выравнивания.

На главную